Оформление наследства
Наследственные споры в Испании
Наследование – это юридический акт, при котором происходит переход имущества, прав и обязанностей умершего лица – наследодателя (causante), которые составляют его имущество на момент смерти, к иным лицам – наследникам (herederos y legatarios).
Имущество, права и обязанности, передаваемые при наследовании, называют наследственным имуществом или наследством (caudal hereditario). Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причинённого жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается. Также в состав наследства не входят личные неимущественные права и другие нематериальные блага. Состав наследства определяется путем инвентаризации имущества на момент смерти наследодателя.
Права на наследство, т.е. принимать и передавать имущество после смерти, признается как в Гражданском Кодексе Испании, так и закреплено на уровне Конституции Испании в ст. 33 («Se reconoce el derecho a la propiedad privada y a la herencia.»)
Лица, которые могут призываться к наследованию
К наследованию могут призываться физические лица, находящиеся в живых в день открытия наследства, а также зачатые при жизни наследодателя и родившиеся живыми после открытия дела по наследству (nasciturus).
К наследованию по завещанию могут призываться также указанные в нём юридические лица, существующие на день открытия наследства, Королевство Испания, Королевская семья, муниципальные образования, иностранные государства и международные организации. К наследованию по закону призывается также испанское государство в случае отсутствия у умершего родственников.
Если призванный наследник умирает до принятия наследства, то в соответствии с наследственной трансмиссией (derecho de acrecimiento, derecho de representación) к наследованию призываются его собственные наследники.
Недостойные наследники (herederos indignos) Ст. 756 ГК Испании
Лица, которые своими умышленными противоправными действиями способствовали или принимали участие в попытке причинении вреда жизни и здоровью наследодателя, его/ее супруге/-у, либо их потомков или предков (требуется вынесение приговора в судебном порядке; Обвинении наследодателя в преступлении, караемом лишением свободы, когда оно оказалось ложным; неподаче заявления в правоохранительные органы по поводу насильственной смерти наследодателя, в случае, если данные факторы стали известны совершеннолетнему наследнику и в первый месяц после смерти наследодателя; принуждению наследодателя путем обмана, запугивания или мошенничества к составлению завещания или внесения изменений в его содержание;
А так же совершили другие аналогичные действия, являются недостойными наследниками и не наследуют ни по закону, ни по завещанию.
Виды наследования
Существуют 2 вида наследования: по завещанию и по закону. По закону наследуют ближайшие родственники умершего, обычно в том случае, если он не оставил завещание; по завещанию имущество может получить кто угодно — не только физические лица, но также частные организации и само государство.
Наследование по закону
По закону наследуется имущество наследодателя, которое не было им завещано. Все возможные наследники по закону делятся на несколько очередей. Наследники каждой очереди могут наследовать имущество, если наследники всех предшествующих очередей отсутствуют, не приняли наследство, отказались от него, либо утратили на него право (согласно завещанию или в результате своих противоправных действий). Имущество, наследуемое по закону, делится поровну между наследниками соответствующей очереди. Если один из наследников из одной очереди отказывается от наследства, другие наследники из этой очереди увеличивают свою доли в пропорции, принадлежащей отказавшемуся наследнику.
В настоящее время в Испании установлены пять очередей наследников по закону:
- Первая очередь — дети и их потомки;
- Вторая очередь — родители и их предки;
- Третья очередь — супруг/-а;
- Четвёртая очередь — родные дяди и тёти и их потомки;
- Пятая очередь – государство.
Примечание: Гражданские кодексы других государств имеют свою очередность прав на получение наследства. Так, например, российский ГК признает супруга (супругу)наследником первой очереди и т.д.
Наследование по завещанию
Завещание — распоряжение своим имуществом на случай смерти. Имееет односторонний характер и вступает в действие с момента открытия наследства, когда уже нет в живых наследодателя. Это письменный документ, представляющий собой выражение воли завещателя, которая непосредственно связана с его личностью, подписанное рукой наследодателя, имеющее дату и прочие установленные законом реквизиты. Право завещать имущество является элементом правоспособности. Завещатель вправе распорядиться любым своим имуществом, в том числе и тем, которое он приобретёт в будущем. Кроме того, завещатель вправе лишить наследства одного или нескольких наследников по закону, в случаях предусмотренными в законе – Ст.848 и следующие ГК Испании.
Завещание может быть заверено и оставлено на хранении у нотариуса. К нотариально заверенным завещаниям приравниваются завещания, составленные гражданами, находящимися в особых условиях (медицинское учреждение, корабль дальнего плавания, воинская часть) и заверенные соответствующим должностным лицом (главным или дежурным врачом, капитаном корабля, начальником экспедиции, командиром части и т. д.).
Завещатель по принципу свободы завещания вправе отменить или изменить (дополнить) составленное им завещание в любое время после его совершения и не обязан сообщать кому-либо об этом, а также указывать причины его отмены/изменения. При этом новое завещание (с более поздней датой), даже не содержащее явных указаний об отмене предыдущего, автоматически отменяет предыдущее.
Законодательство, применяемое к наследодательному процессу
В наследодательных процессах на территории Испании применяется законодательство страны, гражданином которой является наследодатель. Таким образом, в процессе наследования лица, умершего на территории Испании, применяется законодательство страны его гражданства. К тому же, если данное законодательство в свою очередь допускает применение испанского законодательства целиком либо в какой-то пропорции от общего имущества (norma de regreso de segundo grado), то данное обстоятельство не принимается в Испании, в виду принципа универсальности наследования: не допускается, чтобы часть наследства умершего делилась в соответствии с нормами законодательства страны его гражданства, а другая часть – в соответствии с нормами права страны, в которой он умер.
Процесс оформления наследства в Испании достаточно непростой; необходимо не только досконально знать особенности гражданского законодательства Испании, но и иметь опыт разрешения наследственных споров, розыска наследуемого имущества, определения местонахождения прочих наследников, а учитывая недружественный характер иных семейных взаимоотношений — ведения переговоров и отстаивания прав своих доверителей. Другой существенной особенностью оформления наследства в Испании для наследников — иностранцев является необходимость применения при наследовании соответствующих законодательств государств, гражданами которых являются наследники.
Прекрасное знание испанского законодательства, большой опыт оформления наследства в разных уголках Испании, а так же опыт и умение в разрешении наследственных споров, отличное знание российского и украинского гражданских законодательств дает нам основания утверждать, что выбор нашей компании вашим адвокатом в вопросах наследования — будет, возможно, вашим оптимальным выбором из возможных в сфере русскоязычной юриспруденции в Испании.